We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

疾​風​迅​雷

by ツァイトガイスト

supported by
Curry Bun Radio - Gord Poutine
Curry Bun Radio - Gord Poutine thumbnail
farlepet
farlepet thumbnail
James Shain
James Shain thumbnail
freakoid82
freakoid82 thumbnail
thatdiesel
thatdiesel thumbnail
Babasmas
Babasmas thumbnail
Charles Neuzil
Charles Neuzil thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥700 JPY  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Audio CD of the first album 疾風迅雷 by the Japanese-international band TSAITOGAISUTO. Comes in a black/transparent high quality jewel case, with artworks by Marvin Nauendorff.

    Includes unlimited streaming of 疾風迅雷 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      ¥1,200 JPY or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    This 12" vinyl record comes in a sleeve cardboard cover. Due to the length restrictions in manufacturing vinyl records, the vinyl version is 3 tracks shorter than the full version album.

    Includes unlimited streaming of 疾風迅雷 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      ¥4,100 JPY or more 

     

  • T-Shirt/Apparel + Digital Album

    The standard, traditional t-shirt for everyday wear with the album cover of tsaitogaisuto's first album 疾風迅雷.
    Classic, generous, boxy fit. Male model shown is 6'0" / 183 cm tall and wearing size Medium.
    Female model shown is 5'8" / 173 cm tall and wearing size Small.
    Heavyweight 5.3 oz / 180 gsm fabric, 100% preshrunk cotton.
    Double-needle hems and neck band for durability.
    -
    As shipping costs vary heavily from country to country, it could be possible that you will get money back or that we will contact you via e-mail if the shipping costs are higher than expected to discuss if you would still like to proceed with your order. Unfortunately we aren't able to give correct shipping cost information for every country in the world. It is more likely though that you will get money back rather than having to pay more.

    Includes unlimited streaming of 疾風迅雷 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      ¥2,300 JPY or more 

     

  • T-Shirt/Apparel + Digital Album

    Light Grey.
    Regular fit shirt with the album cover of the vinyl version..
    Model shown is 6' / 183 cm tall and wearing size Medium.
    Heavyweight 5.3 oz. / 180 gsm fabric, 100% cotton.
    Taped shoulder seams, double-needle hems, and self-fabric neck bind for maximum durability.
    Printed on ethically sourced, high quality AS Colour tees.
    Preshrunk.
    -
    As shipping costs vary heavily from country to country, it could be possible that you will get money back or that we will contact you via e-mail if the shipping costs are higher than expected to discuss if you would still like to proceed with your order. Unfortunately we aren't able to give correct shipping cost information for every country in the world. It is more likely though that you will get money back rather than having to pay more.

    Includes unlimited streaming of 疾風迅雷 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      ¥4,150 JPY or more 

     

  • 120 pages with the 疾風迅雷 album cover on the front.
    Cover 350gsm, paper stock 90gsm.
    Available in a selection of ruled or graph pages.
    Handy document pocket inside the back cover.
    -
    As shipping costs vary heavily from country to country, it could be possible that you will get money back or that we will contact you via e-mail if the shipping costs are higher than expected to discuss if you would still like to proceed with your order. Unfortunately we aren't able to give correct shipping cost information for every country in the world. It is more likely though that you will get money back rather than having to pay more.

    Includes unlimited streaming of 疾風迅雷 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      ¥1,700 JPY or more 

     

  • Poster/Print + Digital Album

    16.4" x 23.2"
    Blank walls suck, so bring some life to your dorm, bedroom, office, studio, wherever.
    Printed on 185gsm semi gloss poster paper.
    Includes a 3/16 inch (5mm) white border to assist in framing.
    -
    As shipping costs vary heavily from country to country, it could be possible that you will get money back or that we will contact you via e-mail if the shipping costs are higher than expected to discuss if you would still like to proceed with your order. Unfortunately we aren't able to give correct shipping cost information for every country in the world. It is more likely though that you will get money back rather than having to pay more.

    Includes unlimited streaming of 疾風迅雷 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      ¥1,500 JPY or more 

     

  • Full Digital Discography

    6
    releases

    Get all 6 ツァイトガイスト releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of 疾風迅雷, 僕の名前, 天泣, さよならはひどい言葉, ゲダンケン / Dreams of Friends, and Call from a Distance (feat. Elby Dumatol). , and , .

    Purchasable with gift card

      ¥845 JPY or more (35% OFF)

     

1.
天泣 04:05
lyrics
buy track
僕を忘れないで、忘れないで 変わっても、声が深くなっても、 静かになっても 覚えて 覚えて 覚えて 天国の広い平野で あの月は美しいんだけど ここと同じで、僕がいたいところだ The burning red leaves have faded into grey 僕を忘れないで、忘れないで 変わっても、声が深くなっても 静かになっても 覚えて ありがとう天泣 太陽を見させてくれたから 希望を送った空を超えたい ​ だから 空, 今日は僕のために泣いてください 戻ってくるかどうかわからない やっと探していたものを見つけたい 多分僕はラザロの ように復活することができる もうイカルスになりたくない ​ 僕を忘れないで、忘れないで 変わっても、声が深くなっても 静かになっても 覚えて ありがとう天泣 太陽を見させてくれたから 希望を送った空を超えたい だから 僕を忘れないで、忘れないで 変わっても、声が深くなっても 静かになっても 覚えて ありがとう天泣 太陽を見させてくれたから 希望を送った空を超えたい だから
2.
レインバレエ 03:30
lyrics
buy track
今、僕は飛ぶことを夢見ている 青い風が吹いていて、夏を思い出す どこか他の場所に行きたいよ 僕の希望は手のひらにあるよ 雨の多い街で踊っている間に 渦巻く水のように 好きだったものは消え 空が泣くと夜が早くなる この瞬間を大切な思い出にしたい 飛行機の中で、思い出になった世界を見て 過去は小さくなった ささいなことを考えて、 雲が家を覆っているのを見ながら 過ごしたすべての年月は、 小説の最初のページだ 電車の窓に雨が降り、 昔の友達のように挨拶してくれた 降りと、指先に漠然とした 秋の暖かさが感じられる 信号が水たまりに反射していて 傘をとおして街の明かりが見える 空気が焼きそばの匂い 思い出はいつも今よりいいものだな 雨の多い街で踊っている間に 渦巻く水のように 好きだったものは消え 空が泣くと夜が早くなる この瞬間を大切な思い出にしたい
3.
だるま 02:46
lyrics
buy track
君は願いを叶えるために何をした 手足が腐るほどの努力をしたか 君はその願いを切願してただ 座っているだけではないか だるまはただただ座り続けた 君は僕に右目を 与えられるだろうか？ 9年間の間壁を見つめて 座って、何を得た？ 手足を失っただけではないか？ Go back three steps, just do something 手足はないが どんな困難に倒れそうでも 起き上がった Never thought I'd ever see Myself accomplishing to be Someone that im proud to be Who would do such a stupid thing As praying while standing on the edge of a cliff Hoping that the wind won't come to knock you down People pass by and I don't look them in the eyes But that's okay, they do neither 困難に苦労にも立ち向かったか Why do something like that when you can just Stop listening to anybody That's alot easier Isn't it? だるまはただただ座り続けた 君は僕に右目を 与えられるだろうか？ 9年間の間壁を見つめて 座って、何を得た？ 手足を失っただけではないか？
4.
スカーフ (feat. Stephen Kakuda) 02:41
lyrics
buy track
僕らの学校の壁が今よりも ずっと高かった頃 当時はロックスターになりたかったけど 「ワンデー」は何にもならなかった 冬になって家に帰ったとき バイオリンにスカーフをつけた あの時、問題はずっと小さかった 約束はそれほど大切じゃなかった 何も言わずに去ったとき 母はいつも僕に向かって叫んだ あの時、僕らは荒野を発見したかった 森の隠れた場所で 僕らを見つけることは できなかった 冬になって家に帰ったとき バイオリンにスカーフをつけた あの時、問題はずっと小さかった 約束はそれほど大切じゃなかった
5.
さよならはひどい言葉 06:04
lyrics
buy track
いつかみんな帰らなきゃいけない 花びらが風に吹かれるような日に また会えるかな 風、早く来て また会いたいんだ 雨が降る前に 互いに手を振った さよならはひどい言葉 風が靡いて顔に髪が 触れるけど気にしない 人生で一度しか会えない訳じゃない 必ずまた会う 世界は君が思っている よりも小さい 簡単ではないけど きっとまた会える だから1000本の針は必要ない いつかみんな帰らなきゃいけない 花びらが風に吹かれるような日に また会えるかな 風、早く来て 早く来て 早く来て さよならはひどい言葉 再び窓の外を見て、探して 見つけられず 僕の夜が君の夜に なるまで目覚めたくない 君のように たくさんの人はもっと前に 去らなければならなかった そしてこの歌は 君だけのものじゃない だけど列車が行ってしまった時を 思い出して僕はきっと泣いてしまうだろう 君は大丈夫だろうか 夢は叶えた？ いつかみんな帰らなきゃいけない 花びらが風に吹かれるような日に また会えるかな 風、早く来て 早く来て 早く来て さよならはひどい言葉 ​ またね
6.
海月の話 05:32
lyrics
buy track
君の中に心臓も血もない 君には、右も左もない 君の中に、誰もいない そう思うんでしょ 君と同じように群衆の中を 通り抜けながら 見えないの？ 見えないの？ 見えないの？ 君は誰よりも美しいよ 僕は君を見つけるすべを知らない 深い海の中、透き通って 輝いているように それは 君なのだろうか 君は群れの中で泳いで 一人でいる 君の気持ちは孤独で 憎しみと孤独 君の中に心臓も血もない 君には、右も左もない 君の中に、誰もいない そう思うんでしょ 君と同じように群衆の中を 通り抜けながら 見えないの？ 見えないの？ 見えないの？ 君は誰よりも美しいよ 僕は君を見つけるすべを知らない 深い海の中、透き通って 輝いているように それは 君なのだろうか
7.
君の声の響 (feat. Elby Dumatol) 04:04
lyrics
buy track
Can you hear what I have to say for myself I wonder if I have my volume down low Can you hear me screaming out my name I wonder if you could do the same Can you hear me I can't seem to get you to hear me at all I just want to ask Does my microphone work? I am trying to get you to notice me Making myself presentable to see C'mon I tried my best (My very best) I wore my favourite vest Can't you see me waving to you Hey there at least just answer too Can you hear what I have to say from my soul I wonder if I have my volume turned down low Can you hear me screaming out my name I wonder if you could do the same I am fading (Fading) My audio is malfunctioning right now It's hard to hear myself on your end I tried my hardest but man to be honest I'm kinda giving up to be heard (Don't give up) Still got some hope but how far will that go Feels like i'm turning silent Can you hear what I have to say from my soul I wonder if i have my volume turned down low Can you hear me screaming out my name I wonder if you could do the same Hello? Hello? Hola? Hallo? やっほ～！ 聞こえますか？ Puedes escuchar? Kannst du mich hören? Can you hear me? Seems like you can't... You can't hear me at all, can't you I just wanted a friend Someone that I could reach out to Someone who could hear me But it seems like you can't hear me at all That's okay Someday, I'll see you again Bye
8.
僕の名前 04:37
lyrics
buy track
どこにも行くところがない 僕が誰かも分からない すべての人も僕と同じ すべての人生は別のものだよ ある日君は僕を盗んだ 名前がないよ どこにも行くところがない 僕が誰かも分からない すべての人も僕と同じ すべての人生は別のものだよ ある日君は僕を盗んだ 名前がないよ 僕には名前がない 名前がない人と 呼ばれてもいい そうやって終わらせないで 僕は君とは違う 僕の名前教えて
9.
タイプライター 06:38
lyrics
buy track
Writing love poems while I'm scared of the blue sky It's like children having fights over land mines Somewhere in the distance I can hear a typewriter We are talking while pretending everything is fine I'm sorry and I wished that I knew you better Back then, when the ships arrived the sea was burning But who cares about some minor things like that Don't worry, you'll never have to see that again I can hear how you're screaming As my bullet pierces your skin And I see how you're bleeding As my blade cuts through your veins I still hear how you're breathing While you're falling asleep And I know as I'm leaving That you will walk behind me All my life Writing letters to heaven while I'm scared of birds of prey Making mothers cry for a speck of dust I wanted a pen but what I got is a knife I don't even know why I'm telling you this As the typewriters came closer I thought I've come too far to stop now, but that's a stupid excuse And on a day that probably won't ever come Maybe we will find a good reason to fight I still hear how you're screaming As my bullet pierces your skin And I see how you're bleeding As my blade cuts through your veins I still hear how you're breathing While you're falling asleep And I know as I'm leaving That you will walk behind me All my life
10.
ゲダンケン 06:40
lyrics
buy track
2000 miles from guitar town there's a girl I wanna sing with About rising in love and rewinding storms You met me up there in the milky way Where we listened to the same band every day Right now, I really love you But this is not a love song Right now, I really love you But this is not a love song at all ​ Maybe we'll decide to start a trip around world We'll sit there in the car, the radios on While the wheels are bringing us where we belong Somewhere on the way we look out of the window Where the bees are flying And we decide to take one with us on our journey I screamed "Can you hear me?" Over the blooming fields of apple trees And got an answer Right now, I really love you But this is not a love song Right now, I really love you But this is not a love song at all ​ There on the yellow fields of burning tears the man killed by Achilles Running towards us and we smile at him He's reaching out his arm In his hands an 80s Stratocaster He jumps in and we start to jam Right now, I really love you But this is not a love song Right now, I really love you But this is not a love song at all We're arriving at the ocean and the sun is setting But we will never sleep Over broken strings we walk into the night Until the land down under shows up in sight There standing a boy writing with a fountain pen Right now, I really love you But this is not a love song Right now, I really love you But this is not a love song at all Right now, I really love you Right now, I really love you But this is not a love song But this is not a love song But this is not a love song But this is not a love song
11.
いつかの君へ 04:29
lyrics
buy track
Es gibt noch kein Zeichen von dir Vielleicht wirst du auch niemals existieren Aber ich hab da eigentlich Hoffnung Wer weiß, vielleicht bin ich grad genauso alt wie du Vielleicht sprichst du auch gar nicht diese Sprache 今だけは僕に会いたくないことわかってる Vielleicht findest du dieses Lied eigentlich irgendwie bescheuert 僕と話すことが好きではないことも 今、僕に話すことができないほど 問題を抱えている 僕たちが時々ケンカしても 僕が君より愛してる人は誰もいない 信じたくないとしても君を信じるよ 君がまだ遠い未来にいても Irgendwann mal werd' ich sagen, "Du bist der schönste Mensch auf Erden" Erst zu deiner Mutter und dann zu dir 僕がまだそこにいるのを知るために 君はいつも夜に呼んでいた Vielleicht hast du meine Kindheitsgeschichten schon längst satt Bestimmt tust du so als wären wir Fremde, wenn deine Freunde da sind 僕たちが時々ケンカしても 僕が君より愛してる人は誰もいない 信じたくないとしても君を信じるよ 君がまだ遠い未来にいても Irgendwann mal werd' ich sagen, "Du bist der schönste Mensch auf Erden" Erst zu deiner Mutter und dann zu dir
12.
世界への告白 05:05
lyrics
buy track
あのさ、ずっと前から好き 僕たちはツァイトガイストです これは最後の曲なんですけど We hope you have an amazing day And this song is for you planet earth 1, 2, 3, 4 太陽が外で輝いてたら 憎しみについて話したくないな 「愛してる」は奇妙なフレーズだけど 僕がどう感じてるか伝える他の方法がない 僕はただ踊って 愛してることを 世界に伝えたいよ Why is there no way to tell the whole world That I'm in love with them? だから 我愛你世界 사랑해世界 Ich liebe dich世界 I love you世界 Mahal kita世界 E=omap=as世界 Te amo世界 大好き世界 僕達の世界 みんな嫌いな人がいる世界で 紙吹雪と花を投げたい 今日は僕の新しい人生が始まる 地球で1番好きなのは世界 そして、地球が回転し続けるから 僕と一緒に踊って 鳥がラブソングを歌ってる間 僕は町を歩き回ってる 青い空を抱きしめたい だから 我愛你世界 사랑해世界 Ich liebe dich世界 I love you世界 Mahal kita世界 E=omap=as世界 Te amo世界 大好き世界 冬は冷風が吹いて 春は満開ところに行きたいな 夏は青い水に映り 秋は赤く燃えるところに行きたいな

about

The first album of the japanese-international indie rock band TSAITOGAISUTO. A variety of different songs in multiple languages, such as Japanese, English and German. This album was in the making for 1,5 years and contains 12 songs, from which are 6 new ones. The other 6 songs were already released as singles.
With their guitar driven, energetic indie rock styled songs, they embrace the title of their album 疾風迅雷、 meaning "With Lightning Speed".
Although the warm distortion of their electric guitars and the rough, lo-fi charmed home studio recordings, like in 「だるま」, are their recognition value, with 「タイプライター」, 「スカーフ」 and 「いつかの君へ」 they also have quieter songs with piano, violin and acoustic guitar.

疾風迅雷 is also available on CD and 12" Vinyl.

Album Trailer: www.youtube.com/watch?v=qGVm0gxDRjI

credits

released August 2, 2021

ありがとうございました

Produced, mixed and mastered by Marvin Nauendorff

Vocals, Guitar, Bass : Marvin Nauendorff
Ｗinds, Piano, Bass : Leo Harjanto (Llyona Fang)
Rhythm Guitar : 前里百花

Guest Musician : Stephen Kakuda / Violin | Track 4
Guest Musician : Elby Dumatol / Vocals, Piano | Track 7

Album Artwork : Marvin Nauendorff


SPECIAL THANKS

翻訳 : 富田優香
PROMO : Susel Roque (Hasoyi)
SUPPORT: 遠田かなこ

license

all rights reserved

tags

about

ツァイトガイスト image

ツァイトガイスト Fujinomiya, Japan

日独米のバンド。
ナオエンドルフ・マーヴィンとハヤント・オードリーとまえざとももか
The Japanese-German-American band "tsaitogaisuto", also known as "ツァイトガイスト" is made up of Marvin Nauendorff, Audrey Harjanto and Momoka Maezato

contact / help

Contact ツァイトガイスト

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this album or account

If you like ツァイトガイスト, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now